Archives d'août 2017 :

Bon alors la question du jour : C’est un canard (duck) ou un lapin (rabbit) ?

Je trouve que c’est un excellent exemple pour démontrer que selon le point de vue de chacun (où on se place pour regarder), on a une vision différente des choses.

J’ai mis environ 9h à écrire l’article Un mot : serveur. De mon point de vue c’est énorme mais j’étais dans une démarche inédite et importante pour moi : Je me suis réapproprié les mots utilisés et j’ai tenté de rejoindre les lecteurs.

Notre impuissance – Les mots finissait sur : « Je m’interroge en tant que blogueur sur notre impuissance à nous faire comprendre par l’autre. Cette impuissance qui fait qu’on s’éloigne alors que les mots devraient nous permettre de nous rapprocher. Je rattache tout cela au fait que je m’exprime sur le net et que j’accepte, même si… Lire la suite

Depuis une réflexion partagée avec A1, je suis particulièrement attentif aux mots que j’utilise dans mes articles. J’essaie autant que possible d’utiliser les bons mots car j’ai compris que c’était la matière première qui permettait de vous rejoindre. C’est très difficile.

Il m’est déjà arrivé d’utiliser un mot alors que l’idée que je m’en faisais était totalement différente. Imaginez que vous pensiez à une baleine et que le mot que vous utilisez pour nommer cette idée est espadrille. Oui c’est comique mais pour se faire comprendre c’est une vrai catastrophe.

A1 m’avait également parlé de la difficulté à se faire comprendre lorsqu’une idée est définie par un mot dans une langue mais que ce mot est absent dans une autre. Vous connaissez tous : « Free as in free speech, not as in free beer ». Free peut signifier deux mots, libre ou gratuit. Je trouve ça fascinant…. Lire la suite